記單詞一定要先識字再講理嗎（記單詞一定要先識字再講理嘛）

特別提醒：我們的最終目標是幫助孩子利用英語學習數理化，考入理想的大學。重點沖刺科大少年班（基本條件：16周歲前參加高考）和國外著名大學。

孩子學習？對于所有的家長來，最關心就是孩子的學習，對吧？如何幫孩子提升學習成績呢？影響孩子學習成績的因素有哪些？左養右學教育賴頌強團隊13年的家庭教育服務經驗總結，影響孩子學習的主要因素有22條之多，家長你了解幾條呢？

請家長朋友牢記：現代英語60%以上的單詞有拉丁語和希臘語根源。在科學上，90%以上的單詞源自拉丁語和希臘語。

從根本上說，真正解決英語、法語、德語、意大利語、西班牙語單詞問題的最基本任務是認識幾百個拉丁語和希臘語的常用構詞部件（相當于漢語中的偏旁部首）。

請家長朋友一定要讓孩子盡量多聽母語者的發音，特別是母語者演唱的歌曲。

想通過英語學習科技知識，越早認識希臘字母越好。

在繼續本課程之前，請先閱讀《小學生同步玩轉英語拉丁語希臘語發音》。

特別提醒：本教程在電腦大屏幕上觀看效果最佳。

英語單詞alphabet源自古希臘語?λφ?βητο? (alphábētos，國際音標/al.p?á.b??.tos（古）/ → /al??a.βi.tos（中古）/ → /al?fa.vi.tos（現代）/)。它實際上是由2個簡單的古希臘語單詞構成。

請家長朋友大概了解詞源：

From ?λφα (álpha, “alpha”) +? β?τ? (bêta, “beta”) +? -ο? (-os).

只要您愿意，就可以在認識英語單詞alphabet的基礎上輕松掌握2個古希臘語單詞以及希臘語、拉丁語、法語、德語、意大利語、西班牙語、俄語等很多語言的相應單詞。

請家長朋友牢記：我們需要做的是幫助孩子用正確的方法記憶英語單詞。

認識希臘語和拉丁語等語言的相應單詞只是對我們用正確方法記憶英語單詞的獎賞，絕對不會額外增加孩子的學習負擔。

【英語】alphabet[???lf?bit]n.1. 字母2. 字母表3. 初步, 入門

a phonetic alphabet音標文字

the alphabet of law法學入門

alphabet of economic science經濟科學初步

alphabet of lines[船]線型

拆解：alpha+bet。

其中的alpha源自古希臘語?λφα (álpha，國際音標/ál.p?a（古）/ → /?al.?a（中古）/ → /?al.fa（現代）/)。

實際上是希臘字母α(Α)（讀[a]或[a:]）的字母音。

希臘字母λ、μ、ν、σ (?)對應拉丁語的l、m、n、s，和漢語拼音的相應字母的讀音是一樣的。只是漢語中除了n，其它的字母都沒有位于音節尾的發音。

請注意：希臘字母φ在古希臘語中讀[p?]，對應漢語拼音的p；在現代希臘語中變化為讀[f]，對應漢語拼音的f。

所以說，古希臘語的φα讀音相當于漢語拼音的pa，而現代希臘語中的讀音相當于漢語拼音的fa。

英語、法語、德語中的ph都是經由拉丁語源自希臘語的φ，都讀[f]，也就是現代希臘語中的讀音。

bet-源自古希臘語β?τ? (bêta，國際音標/b???.ta（古）/ → /?βi.ta（中古）/ → /?vi.ta（現代）/)。

實際上是希臘字母β(Β)的字母音。

我們可以大概了解：希臘字母β（B）古希臘語中讀[b]，現代希臘語中讀[v]。

請家長朋友牢記：英語至少有4731個單詞用到ph?；旧隙荚醋韵ＥD語。

只要您了解ph讀[f]，就可以十分輕松地掌握這幾千個單詞。

絕大多數的中小學生都學習過英語單詞telephone（電話）。

其中的tele-表“遠的”，phon-表“聲音”。

認識后綴-ic，就已經實際上掌握phonic（語音的）和phonics（發音練習——（以發音為重點的）基礎語言教學法）。

如果您了解-tic是希臘語單詞中的形容詞后綴，就已經實際上掌握英語單詞phonetic（語音學的）和phonetics（語音學）。

【英語】phonetics[f?’net?ks]n. 語音學, 發音學

拆解：phon+e+tic+s。

請家長朋友特別注意：只要您愿意，稍微認識幾個英語中的希臘語源單詞，就可以幫助孩子輕松掌握希臘字母（只要認識，不要學寫），同時也可以順便掌握絕大多數的俄語字母。

如果告訴您：phil-表“喜愛”，soph-表“智慧”，就肯定不會再把philosophy這樣的單詞拆解成p、h、i、l、o、s、o、p、h、y去“背”了。

【英語】philosophy[fi?l?s?fi]n.1. 哲學2. 哲理3. 人生觀4. (某一學科)基本原理5. (除醫學、法律、神學外的)所有學科; [古]自然科學6. 倫理學7. 哲人態度, 達觀, 冷靜8. 對知識的熱愛

the philosophy of dialectical materialism

辯證唯物論哲學

a man without a philosophy

缺乏人生觀的人

use philosophy

采取哲人態度

拆解：philo+soph+y。

詞源：From Middle English philosophie, Old French philosophie, and their source, Latin philosophia, from Ancient Greek φιλοσοφ?α (philosophía), from φ?λο? (phílos, “loving”) + σοφ?α (sophía, “wisdom”). Synchronically, philo- +? -sophy. Displaced native Old English ūtwitegung.

我們可以大概了解：希臘語的φ?λο? (phílos)相當于英語的loving，而σοφ?α (sophía)相當于英語的wisdom。

【英語】wisdom[?wizd?m]n.1. 智慧;才智2. 知識,學問,學識3. 明智的言語[行為]4. 賢明人士

great wisdom很大的智慧

the wisdom of the ancients古人的學識

the wit and wisdom of the place當地的賢才哲士

wisdom tooth智齒

conventional wisdom為多數人所接受的意見; 群眾意見

拆解：wis+dom。

詞源：From Middle English wisdom, from Old English wīsdōm (“wisdom”), from Proto-Germanic *wīsadōmaz (“wisdom”), corresponding to wise +? -dom or wise +? doom (“judgement”). Cognate with Scots wisdom, wysdom (“wisdom”), West Frisian wiisdom (“wisdom”), Dutch wijsdom (“wisdom”), German Weistum (“legal sentence”), Danish/Norwegian/Swedish visdom (“wisdom”), Icelandic vísdómur (“wisdom”).

其中的-dom是名詞后綴。

詞源：From Middle English -dom, from Old English -dōm (“-dom: state, condition, power, authority, property, right, office, quality”, suffix), from Proto-Germanic *-dōmaz.

Cognate with Scots -dom (“-dom”), North Frisian -dom (“-dom”), West Frisian -dom (“-dom”), Dutch -dom (“-dom”), Low German -dom (“-dom”), German -tum (“-dom”), Danish -dom (“-dom”) -d?mme (“-dom”), Swedish -dom (“-dom”) -d?me (“-dom”), Norwegian -dom (“-dom”), Icelandic -dómur (“-dom”), Norwegian Bokm?l -d?mme, Norwegian Nynorsk -d?me. Same as Old English dōm (“doom, judgment, sentence, condemnation, ordeal, judicial sentence, decree, ordinance, law, custom; justice, equity; direction, ruling, governing, command; might, power, supremacy, majesty, glory, magnificence, splendor, reputation, honor, praise, dignity, authority; state, condition”). No relation to English domain or dominion. More at doom.

我們可以大概告訴孩子：英語單詞wisdom實際上是由2個“字”組成。

其中的wis-源自wise（有智慧的），其中的-dom構成名詞。

通過詞源，我們可以了解：西方語言中并沒有和漢語中的“哲學”相對應的復雜學科。

漢語中的“哲學”是日本人西周演繹出來的。

西周（日語：西 周／にし あまね Nishi Amane，1829年3月7日－1897年1月31日），又名西周助（日語：西 周助／にし しゅうすけ Nishi Shūsuke），日本江戶時代后期幕末至明治初期的啟蒙家、教育家。江戶幕府將軍德川慶喜的政治顧問、明治貴族院議員。男爵，勛一等瑞寶章（1897年）。德國學協會學校（現德協學園）首任校長。

古希臘的哲學家其實都是數學家和自然科學家。

古希臘的哲學家認為自己是“愛智慧的人”。

而佛學中的佛祖更接近漢語語境中的“哲學家”——思想者。

我在前面介紹了很多次：強烈建議家長朋友利用英語原版生物教材幫助孩子輕松實現英語快速入門。

因為，生物學包括很多數學、物理、化學常識。

只要幫助孩子通過了解詞源記單詞，就真的可以利用英語原版的生物教材輕松同步學習英語、法語、德語、意大利語、西班牙語，還有數學、物理、化學這樣的課程。

至少也可以同步英法德語。

漢語中的“維生素”最初翻譯成“維他命”。

【英語】vitamin[?vait?min, ?vi-]n. (=vitamine)維生素, 維他命

拆解：vit+amin。

詞源：1920, originally vitamine (1912), from Latin vīta (“life”) (see vital) + amine (see amino acids). Vitamine coined by Polish biochemist Casimir Funk after the initial discovery of aberic acid (thiamine), when it was thought that all such nutrients would be amines.

我們可以看出來：vit-源自拉丁語的vīta (“life”)。

事實上，英語單詞vital源自拉丁語的vitalis。

【英語】vital[‘va?tl]adj. 重要的, 充滿活力的, 生命的

拆解：vit+al。

在英語單詞vital后面加上-is就是拉丁語的相應單詞。

【拉丁語】vitalis：vitalis, vitalis, vitale

adj. vital; of life (and death); living/alive, able to survive; lively; life-giving;

拆解：vit+alis。

拉丁語中的形容詞通常有“陽性、中性、陰性”三種形式。

【拉丁語】vita（古典式發音/?u?i?.ta/，教會式發音/?vi.ta/）：vita, vitae n. f. life, career, livelihood; mode of life;

拆解：vit+a。

詞源：From Proto-Italic *g?ītā. Possibly corresponds to a derivative of Proto-Indo-European *g?ih?wo-teh? (compare Ancient Greek β?οτο? (bíotos, “life”), Old Irish bethu, bethad, Irish beatha, Welsh bywyd, Old Church Slavonic животъ (?ivot?, “life”), Lithuanian gyvatà (“life”), Sanskrit ????? (jīvitá), Avestan gayo (accusative ?yātum) “life”)), ultimately from *g?eyh?- (“to live”).

我們可以看出來：拉丁語的vita和古希臘語的β?οτο? (bíotos)都表“生命”。

而這2個形式在英法德意西俄語中都有。

認識希臘字母的孩子絕對不會再感覺閱讀英語原版教材是難事。

英語單詞vitamin中的amin-源自amino。

【英語】amino[??min?u]adj. 【化】氨基的

詞源：From the prefix amino-, from amine, from ammonia + -ine.

【英語】ammonia[??m?unj?]n. 氨; 氨水; 阿摩尼亞

認識英語單詞salt（鹽）的小朋友絕對可以不費吹灰之力掌握拉丁語表“鹽”的單詞sal。

【拉丁語】sal ：sal, salis n. m. salt; wit;

如果您在記憶英語單詞library(圖書館)，dictionary（詞典）時認識后綴-ary。

在認識拉丁語表“鹽”的單詞sal的基礎上就已經實際上掌握英語單詞salary。

【英語】salary[‘s?l?r?]n. 薪資, 薪水, 工資（sal+ary）。

From Middle English salarie, from Anglo-Norman salarie, from Old French salaire, from Latin salārium (“wages”), the neuter form of the adjective salārius (“related to salt”), from sal (“salt”).

【拉丁語】salarius：salarius, salaria, salarium adj. of salt, salt;

拆解：sal+arius。

請家長朋友大概了解：英語的后綴-ary源自拉丁語的arius等。

前面，我們介紹了：拉丁語的形容詞通常有“陽中陰性”三種形式。

英語中形容詞不區分性別，所以，英語中把拉丁語表“性別”的后綴-us，-a，-um去掉，同時把位于結尾的i寫成y。

這是因為，中古英語的文人認為把結尾的-i寫成-y更優雅。