EDUCATION

家庭教育是每一個(gè)父母必修的課程，國家也推出家庭教育促進(jìn)法，主要是如何通過家庭教育的培養(yǎng)，讓孩子身心健康成長的，左養(yǎng)右學(xué)教育賴頌強(qiáng)團(tuán)隊(duì)13年的家庭教育服務(wù)經(jīng)驗(yàn)總結(jié)：家庭教育應(yīng)實(shí)現(xiàn)三個(gè)目標(biāo)：第一個(gè)孩子身心健康成長，第二個(gè)孩子綜合素質(zhì)的培養(yǎng)，第三個(gè)孩子的完成學(xué)業(yè)，家長你認(rèn)可嗎？

傳授知識(shí) impart(vt.)/inculcate(vt.) knowledge

灌輸高尚的道德觀 instill(vt.) high moral values

培養(yǎng)（某種素質(zhì)） cultivate/foster/nurture(vts.)

心理健康 psychological soundness/ well-being/welfare(adj)

塑造某人的性格 mould(BrE,vt) one’s character

責(zé)任感 a sense of obligation

能力(先天獲得) aptitude/talent

能力（后天學(xué)習(xí)得到） ability/skill

學(xué)生接受的學(xué)校教育（n） schooling(n)

兒童接受的家庭教育（n） upbringing(n) parenting(n)

教學(xué)法 methodology/pedagogical methodology

用填鴨式教學(xué)來教育學(xué)生 force-feed(vt.) the students

死記硬背 learn things by rote

應(yīng)用 apply

盲從 follow something blindly/indiscriminately(adv)

產(chǎn)生不必要的壓力 beget/create undue pressure

把學(xué)生分開教育（如根據(jù)課堂上的表現(xiàn)）segregate(vt.) students

來自于其他同學(xué)的壓力 peer pressure

適應(yīng)能力 adaptability

逆境 adverse circumstances/adversity

團(tuán)隊(duì)精神 team spirit(n)

獨(dú)立思考 thing independently(adv)

在理解的基礎(chǔ)上學(xué)習(xí) learn things through understanding

學(xué)生的反饋 students’ feedback/input

學(xué)生學(xué)習(xí)的各門功課加在一起稱為 curriculum(n)

具體一門課的教學(xué)大綱 syllabus

課外活動(dòng)叫 extra-curricular activities

學(xué)校是社會(huì)的縮影 a school is society in miniature

不遵守紀(jì)律 indiscipline/misbehavior/mischief(n)

不遵守紀(jì)律的學(xué)生 disruptive/unruly students（adj）

理論知識(shí) theoretical knowledge

就業(yè)技能 employable/marketable skills

通才 generalist

專才 specialist

全面發(fā)展的 well-rounded/versatile(adj)

社會(huì)學(xué)科（政治 經(jīng)濟(jì)學(xué) 社會(huì)學(xué)的） social sciences

藝術(shù)（音樂 雕塑等） arts

文科也可以總稱為 liberal arts/ liberal studies

理科（物理 化學(xué) 生物學(xué)等） sciences

工科（工程 自動(dòng)化等） engineering

大學(xué)里任何一個(gè)學(xué)科都有可以叫 discipline

基礎(chǔ)科學(xué) basic sciences

應(yīng)用科學(xué) applied sciences

小學(xué)教育 primary-level education

中學(xué)教育 secondary-level education

大學(xué)教育 tertiary-level education

職業(yè)教育 vocational education/training

青少年（復(fù)數(shù)） youths/youngsters/adolescents

Technology

生物技術(shù) biotechnology

克隆 cloning (n) clone(v)

遠(yuǎn)程通訊 telecommunications(n)

尖端的技術(shù) cutting-edge(adj) technology

信息爆炸 information explosion/overload

信息時(shí)代 the information age/era

互聯(lián)網(wǎng)被廣泛的應(yīng)用 the proliferation(n) of the Internet

太空探索（n） space exploration

提高效率 augment/enhance/boost(v) efficiency

提高生產(chǎn)效率 augment/enhance/boots productivity

減少人力的機(jī)器（計(jì)算機(jī)發(fā)明之前的技術(shù)） labor-saving machinery

取代人力的機(jī)器（計(jì)算機(jī)發(fā)明之后的技術(shù)） labor-replacing machinery

自動(dòng)化 automation(n)/ automated(adj)

Media

狗仔隊(duì) paparazzi(復(fù)數(shù)名詞 不再加s)

新聞界 the press

印刷媒體（如報(bào)紙 雜志） the print media

報(bào)道新聞的機(jī)構(gòu) news outlets

電子媒體 the electronic media

名人 a celebrity/celebrities(pl)

時(shí)事 current affairs

丑聞 scandals

無處不在 prevalent/ubiquitous/pervasive(adj)

審查 censor(v)

刪除 delete/eliminate/excise(v)

報(bào)道非常詳盡的細(xì)節(jié) report sth. in graphic detail

媒體炒作（n） media hype

有誤導(dǎo)性的 misleading/misrepresented/distorted(adj)

詐騙性的 fraudulent(adj)

虛假的 false/bogus(adj)

掩蓋（丑聞或罪行等） cover up/gloss over/whitewash

不客觀的，不公正的 biased/skewed/unobjective (adj)

如實(shí)的報(bào)道 factual accounts(n)

可信的 reliable/trustworthy/dependable

客觀公正的 objective and balanced(adj)

信息量大的 informative

娛樂性強(qiáng)的 entertaining(adj)

有新聞價(jià)值的 newsworthy(adj)

監(jiān)督 scrutiny(n)/scrutinize(vt)/monitor(v)

揭露 expose/reveal(v)

道德準(zhǔn)則（n） code of ethics/code of conduct

Language & Culture

方言 dialect(n)/vernacular/the indigenous language

保護(hù) preserve (v)

祖先 forefathers/ancestors

后代 descendants/posterity后面一個(gè)是不可數(shù)名詞

少數(shù)民族 ethnic minorities

民族團(tuán)結(jié) the harmony(n) between ethnic groups/races

文化融合 cultural integration and synthesis(n)

互相影響 interaction

文化多元性 cultural diversity

豐富（v） enrich(v)

狹隘的觀念 insular/provincial/parochial(adj)/parochial(adj) mentality

Development

生活節(jié)奏加速 the tempo/pace of life has accelerated

疲勞 fatigue(n)

抑郁癥 depression

失眠 sleeplessness/sleep-deprivation/insomnia(n)

導(dǎo)致人與人之間疏遠(yuǎn) create（v）alienation(n) between people

過于功利的 materialistic/mercenary/money-worshipping(adj)

追求最大限度利潤 pursue(vt) maximum profit

交通堵塞 traffic jams/traffic congestions/gridlock最后一個(gè)是不可數(shù)名詞

阻礙(v) impede/hinder/hamper/obstruct/inhibit(v)

讓人擔(dān)心的 worrying/worrisome/disturbing/disquieting/disconcerting(adj)

危害，破壞（v） undermine/spoil/do a disservice to

ruin/imperil/endanger/ jeopardize

危害，破壞（n）harm/damage/destruction/devastation

惡化（v） worsen(vi,vt)/deteriorate(vi)

導(dǎo)致某種問題更加惡化 amplify(vt)/magnify(vt)/aggravate(vt) a problem

緩解 ease/alleviate/mitigate(v)

有特殊歷史意義的老房子 building of historic significance

居民 vernacular dwellings

讓城市更美觀 beautify(vt) the cities/better(vt) the cityscape

破舊的（房子） decrepit/rundown/rickety/dilapidated(adj)

拆除 tear down a building/demolish a building/raze a building/knock down a building

高樓 high-rise buildings

摩天樓 skyscrapers

城市化 urbanization(n)

城鄉(xiāng)差距 the disparity(n) between the city and the countryside

城市的 urban

鄉(xiāng)村的 rural

搬遷 relocate(vi,vt)

在家上班（v） telecommute(vi)

休閑 leisure/recreation(n0

精神上的享受（n） amusement and enjoyment(n)

娛樂 entertainment/diversion

寬松的管理(n) laissez-faire management(n)

運(yùn)營成本（n） operating costs/overhead cost

雇用（v） recruit(vt)

會(huì)導(dǎo)致效率降低的（adj） counterproductive

勞動(dòng)力資源 labor(BrE) pool

控制人口 birth control/family planning

貧窮的 needy/poverty-stricken/impoverished/deprived/destitute/indigent

富裕的 affluent/wealthy/well-off

愛慕虛榮的 pretentious/ostentatious(adj)

缺少運(yùn)動(dòng)的生活方式 sedentary(adj) lifestyle

營養(yǎng)過剩 over-nourishment (n)

扶貧 poverty alleviation(n)

Globalization

（國家或者地區(qū)的）文化特性 (national or regional) cultural identity

全球文化同一化過程(n,即地區(qū)文化特征消失) global cultural homogenization(n)

文化同一性（或叫文化均質(zhì)性） cultural homogeneity/cultural uniformity

全球化是一把雙刃劍 Globalization is a two-edged sword

地球村 the global village

席卷一切的潮流 sweeping trends

有機(jī)結(jié)合東西方文化 synthesize the Asian and Western culture

侵蝕 erode(v)

普遍的 universal(adj)

Women & Families

兩性平等 gender equality

性別歧視 sexism/gender discrimination

一個(gè)開明的社會(huì) a progressive/enlightened society

被家務(wù)事拖累 be tied down by household chores

生育孩子 child bearing(n)

撫養(yǎng)孩子 child rearing(n)

母性的本能 maternal instinct

家務(wù) housework/household chores

撫養(yǎng)子女的方式 parenting

代溝 generation gap/disparity

性格沖突 personality clashes

老年人 elderly people/senior citizens

青少年 adolescents/youngsters

家庭成員間的情感紐帶 family bonds/family ties

歸屬感 a sense of belonging

對(duì)。。。依戀（n） an attachment to sth/an affinity for sth

貧窮的家庭 deprived family

富裕的家庭 affluent families

家庭的培養(yǎng) upbringing

虐待 mistreat/abuse(vt)

單親家庭 single-parent households

瀕于破裂或已經(jīng)破裂的家庭 broken families/dysfunctional households

挽救 salvage(vt)

Tourism

旅游景點(diǎn) tourist attractions/tourist spots/places of interest

開闊眼界 push back/expand one’s vision/horizons

游客與當(dāng)?shù)厝说幕?dòng) tourists can interact with the locals

促進(jìn)文化交流 promote cultural communication

吸引 draw/attract/appeal to (vt)/be a magnet for somebody

親身體驗(yàn)(n) first-hand experience

多種感官體驗(yàn)的（如聽覺，觸覺等） multi-sensory(adj)

相互了解 mutual understanding

把游客和當(dāng)?shù)厝烁綦x seclude/isolate(vt) the tourist from the locals

商業(yè)化 commercialize/commodity(vt)

欺騙游客的手段 tourist traps

沖突 conflict(+with)

爭端(n) discord/dissension

間接體驗(yàn)（如通過電視或互聯(lián)網(wǎng)n） second-hand experience/vicarious experience

文化遺產(chǎn) cultural heritage

互聯(lián)網(wǎng)不會(huì)讓旅游業(yè)過時(shí) the Internet will not render tourism obsolete

Environment

生態(tài)系統(tǒng) ecosystem/ecological system

某一地區(qū)所有植物的總稱 the flora(n)

某一地區(qū)所有動(dòng)物的總稱 the fauna(n)

某一地區(qū)所有生物的總稱 the wildlife in a region/the biota of a region

生物多樣性 biodiversity(n)

生態(tài)平衡 ecological balance/ecological equilibrium(n)

可持續(xù)發(fā)展 sustainable development

環(huán)保主義者 environmentalist/conservationists

對(duì)環(huán)境無害的 environmentally-friendly(adj)

節(jié)約使用 conserve(vt)

保護(hù) preserve

再利用 reuse/recycle

肥沃的土壤 fertile soil

貧瘠的土壤 infertile soil

耕地（n） arable land/farmland

增加農(nóng)產(chǎn)品產(chǎn)量 boost crop yield

開采自然資源 exploit natural resources

短缺（n） shortage/scarcity/dearth/lack

消耗（某種資源） consume/deplete(vt)

用盡（某種資源） use up/exhaust(vt)

給資源造成很大壓力 put a strain on the already stretched resources

破壞自然資源 wreak(vt) havoc(n) on natural resources

臭氧層 ozone layer

砍伐森林 deforestation(n)

污染 pollute/contaminate(vt)

有毒的 poisonous/toxic(adj)

污水 effluent/sewage

排放 discharge

溫室效應(yīng) greenhouse effect/global warming

嚴(yán)重的 severe/grave/grievous(adj)

可再生資源 renewable resources

各國必須攜手解決環(huán)境問題 countries on this planet must join forces/makes a concerted effort/unite(vi) to combat/tackle/resolve/address(vt) environmental problems

譴責(zé)而不是縱容 condemn rather than condone(vt) sth

嚴(yán)厲的措施 harsh action/measures

增強(qiáng)公眾關(guān)于。。。的意識(shí) raise/elevate the public awareness of sth

Animal

動(dòng)物實(shí)驗(yàn) animal experiments

被繩之以法 be brought to justice

動(dòng)物權(quán)益保護(hù)主義 animal rights activists

醫(yī)學(xué)研究 medical research

殘忍的 cruel/merciless/inhuman/callous/brutal(adj)

活體揭破 vivisection

麻醉 anaesthetic

減輕動(dòng)物的痛苦 alleviate/ease(vt) animals’ pain

寵物是主人的伙伴 pets are companions of their masters

給主人心理安慰 afford their masters consolation and comfort(n)

偷獵 poach(v)/poaching(n)

某一種事物是沒有替代物的 there are no replacements/substitutes/alternatives(單數(shù)去s) for sth

認(rèn)為動(dòng)物和人類相同的感官的觀點(diǎn)(n) anthropomorphism

瀕危動(dòng)物 endangered species