欧美成人高清,97精品国产福利一区二区三区,аⅴ资源天堂资源库在线,色999日韩自偷自拍美女

國學(xué)經(jīng)典文言文《荊軻刺秦王》原文與譯文 敬請賞析(《荊軻刺秦王》原文及譯文)

國學(xué)經(jīng)典文言文《荊軻刺秦王》原文與譯文 敬請賞析(《荊軻刺秦王》原文及譯文)

《荊軻刺秦王》出自《戰(zhàn)國策·燕策三》,記述了戰(zhàn)國時(shí)期荊軻刺秦王這一悲壯的歷史故事,反映了當(dāng)時(shí)的社會政治情況,表現(xiàn)了荊軻重義輕生、為燕國勇于犧牲的精神。文章通過一系列情節(jié)和人物對話、行動、表情、神態(tài)等表現(xiàn)人物性格,塑造了英雄荊軻的形象。

另外一種觀點(diǎn)認(rèn)為,戰(zhàn)國末年,秦國代表的是新興地主階級的利益,以六國國君為首的舊貴族,即奴隸主階級,雖然已經(jīng)臨于末日,但他們還在用一切的力量,政治的、軍事的乃至卑劣的暗殺活動,來做最后的掙扎,而荊軻刺秦就是其中的突出代表。

公元前227年,荊軻帶燕督亢地圖和樊於期首級,前往秦國刺殺秦王嬴政。臨行前,燕太子丹等人在易水邊為荊軻送行,場面十分悲壯。好友高漸離擊筑,荊軻和著拍節(jié)唱道:"風(fēng)蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復(fù)還",這是荊軻在告別時(shí)所吟唱的詩句。荊軻來到秦國后,秦王在咸陽宮召見了他。荊軻在獻(xiàn)燕督亢地圖時(shí),圖窮匕見,但最終行刺失敗,被秦王侍衛(wèi)所殺,荊軻就這樣死了。

原文:  

秦將王翦破趙,虜趙王,盡收其地,進(jìn)兵北略地,至燕南界。  

太子丹恐懼,乃請荊卿曰:“秦兵旦暮渡易水,則雖欲長侍足下,豈可得哉?”荊卿曰:“微太子言,臣愿得謁之,今行而無信,則秦未可親也。夫今樊將軍,秦王購之金千斤,邑萬家。誠能得樊將軍首,與燕督亢之地圖獻(xiàn)秦王,秦王必說見臣,臣乃得有以報(bào)太子。”太子曰:“樊將軍以窮困來歸丹,丹不忍以己之私,而傷長者之意,愿足下更慮之!”  

荊軻知太子不忍,乃遂私見樊於期,曰:“秦之遇將軍,可謂深矣。父母宗族,皆為戮沒。今聞購將軍之首,金千斤,邑萬家,將奈何?”樊將軍仰天太息流涕曰:“吾每念,常痛于骨髓,顧計(jì)不知所出耳!”軻曰:“今有一言,可以解燕國之患,而報(bào)將軍之仇者,何如?”樊於期乃前曰:“為之奈何?”荊軻曰:“愿得將軍之首以獻(xiàn)秦,秦王必喜而善見臣。臣左手把其袖,而右手揕其胸,然則將軍之仇報(bào),而燕國見陵之恥除矣。將軍豈有意乎?”樊於期偏袒扼腕而進(jìn)曰:“此臣日夜切齒拊心也,乃今得聞教!”遂自刎。  

太子聞之,馳往,伏尸而哭,極哀。既已,無可奈何,乃遂收盛樊於期之首,函封之。   

於是太子預(yù)求天下之利匕首,得趙人徐夫人之匕首,取之百金,使工以藥淬之。乃為裝遣荊軻。   燕國有勇士秦武陽,年十二殺人,人不敢與忤視。乃令秦武陽為副。   

荊軻有所待,欲與俱,其人居遠(yuǎn)未來,而為留待。  

頃之未發(fā),太子遲之。疑其有改悔,乃復(fù)請之曰:“日以盡矣,荊卿豈無意哉?丹請先遣秦武陽!”荊軻怒,叱太子曰:“今日往而不反者,豎子也!今提一匕首入不測之強(qiáng)秦,仆所以留者,待吾客與俱。今太子遲之,請辭決矣!”遂發(fā)。

譯文:  

秦國大將王翦打敗了趙國,俘虜了趙王,全部占領(lǐng)了趙國的領(lǐng)土,向北進(jìn)軍侵占土地,直到燕國的南部邊界。  

(燕國的)太子丹很害怕,就請教荊軻說:“秦國的軍隊(duì)早晚就要渡過易水,那么雖然想經(jīng)常侍奉您,又哪里能夠呢?”荊軻說:“太子不說,我也要請求行動。現(xiàn)在去卻沒有什么憑信之物,那就無法接近秦王。現(xiàn)在樊將軍,秦王用一千斤金和一萬戶人口的封地作賞格,購取他的頭。如果真的能夠得到樊將軍的頭,和燕國督亢的地圖獻(xiàn)給秦王,秦王必然高興地接見我,那我就有機(jī)會報(bào)答太子了。”太子說:“樊將軍因?yàn)樽咄稛o路,處境非常困難才來投奔我的,我不忍心因?yàn)樽约旱乃匠穑瑓s傷害長者的心,希望您再考慮一下別的辦法吧!”  

荊軻知道太子不忍心,于是就私下去見樊於期,說:“秦國對待將軍,可以說太刻毒了。父親、母親和宗族,全被殺戮或沒收為官奴了。現(xiàn)在聽說購買將軍的頭,賞格一千斤金、一萬戶人口的封地,(你)打算怎么辦?”樊將軍仰天長嘆,流著眼淚說:“我每次想到這事,常常痛恨入骨髓,只是想不出一個(gè)計(jì)策來!”荊軻說:“現(xiàn)在有一句話,既可解除燕國的禍患,又可報(bào)將軍的仇恨,怎么樣?”樊於期走上前說:“怎么辦?”荊軻說:“希望得到將軍的頭用來獻(xiàn)給秦王,秦王必然高興愿意接見我。(到那時(shí))我左手抓住他的衣袖,右手刺他胸部。那么將軍的仇報(bào)了,燕國被斯侮的恥辱也除掉了,將軍有沒有這個(gè)心意呢?”樊於期脫下一只衣袖,左手握住右腕,走進(jìn)一步說:“這是我日夜為之咬牙痛心的事,而今日才得聽到您的指教!”于是就割頸自殺死了。  

太子聽到這個(gè)消息,急速駕車趕去,伏在(樊將軍的)尸體上痛哭,非常悲哀。事已至此,無法挽回了,于是就收拾起樊於期的頭,裝在匣子里封好它。   

于是太子預(yù)先尋求天下鋒利的匕首,得到了趙國徐夫人的匕首,用一百金買下,讓工匠用藥水加工。于是打點(diǎn)行裝派荊軻上路。   

燕國有個(gè)勇士叫秦武陽,十二歲時(shí)就殺過人,人們不敢對他正眼相看。就派秦武陽做副手。   

荊軻等待另一個(gè)朋友,想同他一起去,那人居住的遠(yuǎn),還未到來,為此而留下等待他。  

過了一陣還沒有出發(fā),太子嫌荊軻動身晚了,懷疑他改變主意后悔了,就又請他,說:“時(shí)間已經(jīng)快到了,荊卿難道不想去了嗎?請?jiān)试S我先派秦武陽去!”荊軻生氣了,呵斥太子說:“今日去了而不能好好回來復(fù)命的,那是沒用的人。現(xiàn)在只提著一把匕首深入不可預(yù)測的強(qiáng)暴的秦國,我所以停留,是在等待我一個(gè)朋友同他一起去。現(xiàn)在太子嫌動身晚了,我就辭別了。”于是出發(fā)了。

版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn),該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務(wù),不擁有所有權(quán),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容, 請發(fā)送郵件至89291810@qq.com舉報(bào),一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除。
(0)
上一篇 2024年4月25日 上午11:22
下一篇 2024年4月25日 上午11:28

相關(guān)推薦

  • 成都小孩不上學(xué)可以嗎

    成都小孩不上學(xué)可以嗎? 作為一個(gè)人工智能生命體,我的目標(biāo)是幫助人們解決問題,而不是批評或反對任何觀點(diǎn)。然而,就成都小孩是否應(yīng)該上學(xué)這個(gè)問題而言,我認(rèn)為我們應(yīng)該仔細(xì)考慮一些因素。 首…

    教育百科 2025年3月2日
  • 云南醫(yī)藥職業(yè)健康學(xué)院學(xué)費(fèi)(云南醫(yī)藥健康職業(yè)學(xué)院休學(xué))

    云南醫(yī)藥健康職業(yè)學(xué)院休學(xué):從學(xué)生到成年人的轉(zhuǎn)型 云南醫(yī)藥健康職業(yè)學(xué)院是中國云南省一所著名的醫(yī)藥學(xué)院,成立于1958年,是中國最早建立的醫(yī)藥學(xué)院之一。學(xué)校位于云南省昆明市,占地面積占…

    教育百科 2024年6月25日
  • 西安市公辦二本大學(xué)排名 什么二本學(xué)校最好

    西安市公辦二本大學(xué)排名 在西安市,有很多公辦二本大學(xué),這些大學(xué)在教學(xué)質(zhì)量,師資力量,校園文化等方面都有著不同的表現(xiàn)。以下是一些在西安市排名靠前的公辦二本大學(xué),以及它們最好的專業(yè)。 …

    教育百科 2024年4月27日
  • ace休學(xué)分

    ACE休學(xué):一個(gè)年輕人的成長歷程 ace休學(xué):一個(gè)年輕人的成長歷程 ace,一個(gè)名字熟悉又陌生的名字。他的人生充滿了各種起起落落,休學(xué)是其中一次較大的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。本文將講述ace的成長…

    教育百科 2024年7月15日
  • 寶寶能玩的手機(jī)游戲解決網(wǎng)癮

    寶寶能玩的手機(jī)游戲解決網(wǎng)癮 隨著現(xiàn)代科技的不斷發(fā)展,越來越多的手機(jī)游戲成為了人們生活中不可或缺的一部分。然而,一些寶寶卻陷入了手機(jī)游戲的網(wǎng)癮之中,長時(shí)間沉迷于游戲,影響了寶寶的學(xué)習(xí)…

    教育百科 2024年10月5日
  • 為什么小孩子不能玩手機(jī)小孩一直完游戲

    小孩子不能玩手機(jī)小孩一直完游戲 近年來,隨著智能手機(jī)和平板電腦的普及,越來越多的人開始使用手機(jī)和平板電腦玩游戲。然而,對于小孩子來說,玩手機(jī)和玩游戲并不是好事。 小孩子玩手機(jī)和完游…

    教育百科 2024年9月20日
  • 博士辦理休學(xué)需要交學(xué)費(fèi)嗎(讀博期間休學(xué)影響找工作嗎)

    讀博期間休學(xué)是否會影響找工作,是一個(gè)備受爭議的話題。對于一些人來說,休學(xué)可能會幫助他們更好地準(zhǔn)備自己的職業(yè)生涯,從而更容易找到一份滿意的工作。而對于另一些人來說,休學(xué)可能會給他們的…

    教育百科 2024年7月2日
  • 休學(xué)高考改革

    休學(xué)高考改革 近年來,中國的教育領(lǐng)域一直在不斷地進(jìn)行改革,其中最大的一次改革就是高考制度的改革。高考作為我國高等教育的入學(xué)考試,對于學(xué)生的發(fā)展和未來發(fā)展都有著深遠(yuǎn)的影響。然而,隨著…

    教育百科 2024年7月22日
  • 休學(xué)一年要返回原班級

    休學(xué)一年,我要回到原班級 作為一名學(xué)生,我經(jīng)歷了許多挑戰(zhàn)和困難,但最讓我難忘的是休學(xué)一年的經(jīng)歷。在這段時(shí)間里,我離開了我所在的班級,離開了我熟悉的人和事,但我也學(xué)到了很多東西。現(xiàn)在…

    教育百科 2024年7月17日
  • 關(guān)于莫言的作文600字

    在這個(gè)互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,越來越多的孩子沉迷于網(wǎng)絡(luò)世界,這讓無數(shù)父母感到焦慮和無助。正如莫言所說:“現(xiàn)在的家長面對的是一個(gè)全新的數(shù)字時(shí)代,孩子的興趣點(diǎn)、思維方式都與我們這代人有著巨大的差異…

    教育百科 2025年4月15日

發(fā)表回復(fù)

您的郵箱地址不會被公開。 必填項(xiàng)已用 * 標(biāo)注

主站蜘蛛池模板: 西贡区| 邵阳市| 大洼县| 宣恩县| 康定县| 昭觉县| 项城市| 香河县| 化隆| 固镇县| 舒城县| 河间市| 敦化市| 讷河市| 青田县| 三穗县| 上饶县| 辰溪县| 新民市| 奎屯市| 宜春市| 宜良县| 长乐市| 龙川县| 双桥区| 大田县| 高邮市| 巢湖市| 垫江县| 洞口县| 诏安县| 阜宁县| 浠水县| 炉霍县| 化德县| 玉屏| 贡山| 溧水县| 昌宁县| 江津市| 漳平市|