家庭教育用英文怎么說(家庭教育和學校教育英文)
二零二一年已經過去二零二二年已然來臨,正值元旦之際,家庭教育沖上了熱搜,接下來和大家分享和家庭教育相關的干貨。
家庭教育是每一個父母必修的課程,國家也推出家庭教育促進法,主要是如何通過家庭教育的培養,讓孩子身心健康成長的,左養右學教育賴頌強團隊13年的家庭教育服務經驗總結:家庭教育應實現三個目標:第一個孩子身心健康成長,第二個孩子綜合素質的培養,第三個孩子的完成學業,家長你認可嗎?
二零二年一月新規將家庭教育由家事上升為國事。因為《中華人民共和國家庭教育促進法》,自2022年1月1日起實施。
其中明確,未成年人的父母或者其他監護人負責實施家庭教育。國家和社會為家庭教育提供指導支持和服務。
作為一名英語老師,家庭教育如何表達一起來學習。
從互聯網上去查詢家庭教育有這兩種反饋:family education和home education

查找中我們可以看到更多的參考,比如一篇網上能找到的關于考研參考作文:家庭教育給的就是Home Education。原文部分摘選:Home education, or home schooling, is a phenomenon which both old and now.It may seem to many like a strange idea, but years ago, it was the norm. George Washington and Abraham Lincoln both received their education at home. And there is a growing trend for children to be educated at home. An estimated 2 million American children, one source says. are taught in their own homes.

接著查詢還有更多關于家庭教育的表達,其中有family education,home education, householdeducation,homeschooling.

國內網頁版牛津詞典給出:family education。海詞詞典給出:home education。


當我們用Cambridge dictionary查詢family education和home education時出現這樣的結果。給出了關于 home education和family education的拼寫建議,給出了很多的拼寫建議,比如,higher education,further education, adult education,home automation.但是就是沒有我們上面的family education和home education。


當我們在Cambridge dictionary查詢homeschooling的時候,就會有這樣的結果:
home schooling, home-schooling
給出的解釋是這樣的:the teaching of children at home, usually by parents.
并且還給出了兩條建議:We considered homeschooling but eventually moved our child to another school. With home-schooling it's important to offer plenty of opportunities to mix with other kids.

在歐路詞典中查詢,homeschooling給出了很多在美劇或者是一些知名媒體中使用過的例句,我們全國卷聽力中也有homeschooling的參考。一起學習一下這些原聲例句。
來自于 VOA 視頻精選:Khatira was home – schooled in Afghanistan , but living in Florida Khatira found access to better facilities .
哈提拉在阿富汗接受家庭教育,但是移民佛羅里達后她找到了更好的學習場所。
來自于 絕望的主婦(音頻版)第六季 The Fair-view Homeschooling Workbook was created to help parents teach their children .
《美景鎮家庭教育叢書》旨在幫助家長教育自己的孩子。
來自于 歷年高考聽力真題(全國卷) A. Importance of homeschooling . B .Mother – daughter relationship . C . A role model in her family .
A .家庭教育的重要性。 B .母女關系。 C .她家庭中的榜樣。
來自于 EnglishPod 271-365 Well , our public schools here are not very good and private school are just too expensive . I have been reading up on home schooling and it has a lot of advantages .
嗯,我們這里的公立學校不是很好,私立學校又很貴。我讀了有關家庭教育的書,發現有很多的優勢。
綜上所述,我們在使用家庭教育英文表達的時候homeschooling更準確一些,出現的地道參考會更多一些。