猶抱琵琶半遮面是一個(gè)成語(yǔ),出自《紅樓夢(mèng)》中林黛玉進(jìn)榮府時(shí)所說(shuō)的話。原句是:“猶抱琵琶半遮面,意思意思即可,不必 fullfill”。
猶抱琵琶半遮面形容一個(gè)人在面對(duì)某種情況或問題的時(shí)候,既想要表達(dá)某種意思,又害怕被別人誤解或洞察,所以采取一些委婉的方式來(lái)表達(dá)自己,同時(shí)委婉地遮蓋住自己真實(shí)的想法或意圖。
這句話在《紅樓夢(mèng)》中是林黛玉對(duì)賈寶玉說(shuō)的話,表達(dá)了她對(duì)自己內(nèi)心深處的自卑和對(duì)愛情的向往。在現(xiàn)代社會(huì),猶抱琵琶半遮面這句話也可以用于形容一些人在面對(duì)一些重要的決策或問題時(shí),出于某種考慮或顧慮,不敢或不愿意直接表達(dá)自己的真實(shí)想法或意見,而是通過一些曲折的方式來(lái)表達(dá)自己,達(dá)到保護(hù)自己或他人的目的。