一、重點詞語翻譯
1、豈不誠大丈夫哉 真正、確實
2、安居而天下熄 停息、太平
3、丈夫之冠 行冠禮
4、父命之 教導、訓誨
5、戒之曰 告誡
6、必敬必戒 謹慎
7、往之女家 同“汝”,你
8、以順為正者 準則、標準
9、與民由之 遵從
二、使動用法
1、富貴不能淫
使……禍亂(迷惑)
2、威武不能屈
使……改變(動搖)
3、貧賤不能移
使……屈服
三、重點翻譯句子
1、一怒而諸侯懼,安居而天下熄
(他們)發起怒來,諸侯們就都會害怕;安靜下來,天下就會太平。
2、居天下之廣居,立天下之正位,行天下之正道
(大丈夫)應該住在天下最寬廣的住宅“仁”里,站在天下最正確的位置“禮”上,走著天下最光明的大道“義”上。
3、富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈
富貴不能使他迷惑,貧賤不能使他動搖,威武不能使他屈服,這樣的人才叫作大丈夫。
四、一詞多義
1、之
①丈夫之冠有
用在主謂之間,取消句子的獨立性
②往送之門
動詞,到
③妾婦之道也
結構助詞,的
④與民由之
代詞,指正道
⑤此之謂大丈夫
用在主謂之間,取消句子的獨立性
2、得
①是焉得為大丈夫 能夠
②得志,與民由之 實現
③所識窮乏者得我
同“德”,感恩 感激
④覽物之情,得無異乎
得無:表示推測
3、焉
①是焉得為大丈夫
怎么、哪里
②且焉置土石 哪里
③湖中焉得更有此人 哪里
④懼有伏焉
兼詞,于之,在那里
五、理解性默寫
1、景春認為公孫衍、張儀是男子漢大丈夫的原因是:一怒而諸侯懼,安居而天下熄。
2、孟子提出“大丈夫”的三個條件是:富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈
3、孟子說:“窮則獨善其身,達則兼善天下”與文中
“得志,與民由之;不得志,獨行其道”一句意思相近。