魚(yú)我所欲也翻譯為： \”魚(yú)，我所欲也\” 是一句出自《孟子》的經(jīng)典語(yǔ)句，原文為：“魚(yú)，我所欲也，熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，舍魚(yú)而取熊掌。”
這句話的意思是，我喜歡吃魚(yú)，也喜歡吃熊掌，但是兩者不能同時(shí)擁有，所以我會(huì)選擇吃魚(yú)。孟子在這句話中表達(dá)了一種追求幸福的思想，他認(rèn)為人們應(yīng)該追求自己真正想要的東西，而不是為了得到某些東西而犧牲其他東西。
在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，這句話常常被翻譯為：“我喜歡吃魚(yú)，也喜歡熊掌，但是兩者不能同時(shí)擁有，所以我會(huì)選擇吃魚(yú)。” 這樣的翻譯簡(jiǎn)明扼要地表達(dá)了原句中的思想，同時(shí)也符合漢語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣。
“魚(yú)，我所欲也” 是一句充滿哲理的話語(yǔ)，表達(dá)了人們對(duì)幸福的追求，同時(shí)也提醒我們要珍惜自己真正想要的東西，不要被物質(zhì)的誘惑所左右。
版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn)，該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù)，不擁有所有權(quán)，不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容， 請(qǐng)發(fā)送郵件至89291810@qq.com舉報(bào)，一經(jīng)查實(shí)，本站將立刻刪除。
