The dark clouds all over the sky pressed down,
滿天的烏云，黑沉沉的壓下來。
the leaves on the tree didn't move,
樹上的葉子一動不動。
and the cicada didn't cry.
蟬一聲也不叫。
Suddenly, a strong wind blew the branches in disorder,
忽然一陣大風，吹得樹枝亂擺。
and a spider hung down from the web and ran away.
一只蜘蛛從網上垂下來，逃跑了。
The lightning is brighter and brighter,
閃電越來越亮。
and the thunder is louder and louder.
雷聲越來越響。
Hua, Hua, Hua, it's raining.
嘩，嘩，嘩，雨下起來了。
It's raining harder and harder.
雨越下越大。
Looking out of the window,
往窗外望去。
you can't see the trees and houses clearly.
樹啊，房子啊，都看不清了。
Gradually,
漸漸的，漸漸的，
the thunder is less and the rain is less.
雷聲小了，雨聲也小了。
It's dawn.
天亮起來了。
Open the window and fresh air pours on you.
打開窗戶，清新的空氣迎面撲來。
The rain stopped,
雨停了。
the sun came out,
太陽出來了。
a rainbow hung in the sky,
一條彩虹掛在天空。
the cicada called,
蟬叫了。
and the spider sat on the web again.
蜘蛛又坐在網上。
When the pond was full,
池塘里水滿了。
the frogs began to cry.
青蛙也叫起來了。
