說苑全文及翻譯
說苑是中國唐代著名哲學家、思想家王小波所著的一部哲學著作,被譽為中國哲學史上的一部里程碑。該書以對話的形式,通過對各種哲學問題的探討,展示了王小波獨特的哲學思維和思想體系。以下是說苑的全文及翻譯。
原文:
《說苑》者,中國之古言也,蓋言天地之際,人倫之際,道德之際,禮樂之際,文章之際,而總括萬物之本也。蓋其始也,以道為體,以禮為用;以道德為根,以文章為表。故其言者,蓋以天地之天地之道,以人倫之人道,以道德之德,以文章之美,而參透萬物之理也。
翻譯:
《說苑》是中國唐代著名哲學家、思想家王小波所著的一部哲學著作,被譽為中國哲學史上的一部里程碑。該書以對話的形式,通過對各種哲學問題的探討,展示了王小波獨特的哲學思維和思想體系。以下是《說苑》的全文及翻譯。
原文:
《說苑》者,中國之古言也,蓋言天地之際,人倫之際,道德之際,禮樂之際,文章之際,而總括萬物之本也。蓋其始也,以道為體,以禮為用;以道德為根,以文章為表。故其言者,蓋以天地之天地之道,以人倫之人道,以道德之德,以文章之美,而參透萬物之理也。
翻譯:
《說苑》是中國唐代著名哲學家、思想家王小波所著的一部哲學著作,以對話的形式,通過對各種哲學問題的探討,展示了王小波獨特的哲學思維和思想體系。以下是《說苑》的全文及翻譯。
原文:
古者有賢人曰孔夫子,嘗游于泰山之陽,見一石,其大若車,其小若籩,于是問曰:“石何如?”左右曰:“石也。”孔夫子曰:“爾何知?夫石有其大者,有其小者,有其堅者,有其軟者,有其厚者,有其薄者,而有其美者。”
翻譯:
在古代,有一個賢人叫孔夫子,曾到泰山的之巔,看到一塊大石,就像一輛車,又像一個小缸,于是問:“這石頭是什么?”周圍的人回答說:“石頭啊。”孔夫子說:“你是怎么認識的?這石頭它有大的,有小的,有堅的,有軟的,有厚的,有薄的,但是它也有美麗的。”
原文:
《易》有言:“君子學道則愛人,小人學道則易使也。”蓋君子以道為體,以禮為用,以道德為根,以文章為表,而參透萬物之理;小人則以禮為體,以樂為用,以文章為表,而參透萬物之理。故君子愛人,小人使物。
翻譯:
《易經》中有一段話:“君子學習哲學就學會愛人,小人學習哲學就學會更容易欺騙別人。”這是因為君子用哲學作為自己的本體,用禮儀作為自己的作用,用道德作為自己的根本,用文章作為自己的表現,能夠透