傷仲永的故事原文及翻譯
傷仲永是中國古代的一個著名故事,講述了一個少年才華出眾,但最終未能實現自己的夢想的故事。這個故事原文如下:
“吾家世居汝州,吾祖仲永,世為吾州之賢者。仲永生八尺余,身長八尺,面方五寸,目若朗星,發若垂絲,聲音大而清,博學多才,才高八斗,自謂天下無雙。其讀書之景,如登高壯觀天地間,大江茫茫去不還。黃山背面一城鐘,丹鳳街頭白發翁。春眠不覺曉,處處聞啼鳥。夜來風雨聲,花落知多少。”
傷仲永的故事講述了一個叫做仲永的少年,他出生在一個富裕的家庭中,擁有著優越的物質條件和良好的教育。仲永從小就展現出了非凡的才華,他博學多才,才高八斗,被譽為天下無雙。
然而,仲永最終未能實現自己的夢想。據說,他在長大后失去了自己的才華,無法達到自己的期望。他無法在科舉考試中取得好成績,無法成為官員,最終失去了自己的一切。
這個故事告訴我們,才華和天賦并不是一切。只有通過不懈的努力和實踐,才能取得成功。即使我們擁有非凡的天賦,也要保持謙虛和勤奮,才能最終實現自己的夢想。
以下是傷仲永故事的翻譯:
我的家庭來自汝州,我的祖先仲永是汝州地區有名的賢士。仲永身高八尺余,體型高大,頭發和眉毛的長度與垂下來的頭發一樣,眼睛像明亮的星星一樣明亮,聲音洪亮而清脆,才華出眾,被譽為天下無敵。
他讀書的景象,就像站在高山之巔,俯瞰著整個天地間的景象,江水浩蕩,山嶺綿延不斷,鳥兒在枝頭歡快地歌唱。夜晚,風雨聲伴隨著他的睡眠,花落了也知道數量。