短歌行是一首著名的古詩,由三國時期的曹操所作。這首詩以簡潔的語言,生動的人物形象和深刻的思想內涵,表現了作者對生命、愛情和自然的感悟,被譽為曹操的代表作之一。
以下是短歌行的原文:
青青園中葵,朝露待日晞。
陽春布德澤,萬物生光輝。
常恐秋節至,焜黃華葉衰。
百川東到海,何時復西歸?
少壯不努力,老大徒傷悲。
下面是這首詩的翻譯:
Green grass is growing in the garden,
Sunlight shines on it in the morning.
If we don\’t work hard,
When autumn comes,
The yellow leaves will fall,
And the grass will wither and die.
When we were young, we used to play
In the garden,
Without thinking of the future.
But now that we are old,
We worry about what will happen next.
The rivers flow to the sea,
And the sea is far away.
We don\’t have to go back there
When we are old and weak.
翻譯:
園中的葵花在朝露中等待太陽升起。
陽春時節,陽光照耀著萬物。
常恐秋節到來,黃華葉衰,
百川東到海,何時復西歸?
年輕人如果不努力,
老年只會傷悲。
短歌行通過簡潔的語言和生動的人物形象,表現了作者對生命、愛情和自然的感悟,深刻揭示了人生短暫、時光荏苒的道理,讓人們在欣賞自然美景的同時,更加珍惜時間,把握當下。