楊布打狗的文言文原文如下：
楊布者，蜀之鄙人也，家有一狗，名喚二條，素來善斗，每與鄰舍狗斗，常得勝。一日，楊布與鄰狗大戰(zhàn)，二條狗忽失其所守，楊布即時喚狗來，狗即至，楊布引狗出，與狗大斗。一時勝負(fù)未分，楊布忽見狗皆狂叫不止，似欲加入戰(zhàn)局。楊布心中暗喜，急令狗曰：“汝皆不要加入，吾乃真君也，今與汝斗，不過圖一樂耳?！毖粤T，楊布提狗棒，即時攻擊。狗雖猛，終不能及楊布之速，楊布一棒打中狗首，狗即倒戈，向楊布爬去。楊布乘勢一棒打中狗尾，狗即斷尾，不能動彈。楊布喜，謂狗曰：“汝雖狂，終不為我所敗，吾得汝為助戰(zhàn)。”遂收狗而走。
楊布打狗的翻譯如下：
楊布是四川省的一個普通人，他有一只名叫“二條”的狗，它非常擅長與人爭斗。有一天，楊布和鄰居的狗爭斗，“二條”狗突然失去了方向，楊布即時召喚狗來，狗立刻來到，楊布和狗開始了一場激烈的戰(zhàn)斗。當(dāng)時，勝負(fù)還沒有分曉，楊布突然看到狗都變得非?？駚y，好像想要加入戰(zhàn)斗。楊布心中暗喜，趕緊讓狗說：“你們不要加入，我是皇帝，今天和你們爭斗，只是想要樂趣而已。”說完，楊布拿起狗棒，即時攻擊。狗雖然猛烈，但最終無法抵抗楊布的速度，楊布一棒打中狗首，狗便倒戈，向楊布爬去。楊布趁機(jī)一棒打中狗尾，狗便斷尾，不能動彈。楊布喜，謂狗說：“你們雖然狂亂，但最終不會被我打敗，我得到了你們的幫助?！庇谑?，楊布收狗而走。
這段文字出自《三國演義》第一回，是三國時期蜀漢丞相諸葛亮的故事。
版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn)，該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務(wù)，不擁有所有權(quán)，不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容， 請發(fā)送郵件至89291810@qq.com舉報，一經(jīng)查實(shí)，本站將立刻刪除。
