過秦論原文及翻譯注釋
過秦論是唐代文學家韓愈所寫的一篇政治論文,全文共八篇,包括序、過秦論、論貴虛、論貴實、論貴義、論貴和、論貴德、論貴仁。這篇文章主要探討了唐朝與秦朝的政治、經濟、文化等方面的差異,以及如何適應時代的變化,實現國家的繁榮昌盛。
下面是過秦論的原文及翻譯注釋:
序
故今日之責任,不在他人,而全在我。蓋今日之責任,既為前人之所分擔,又在前人之所未能分擔。若使前人能分擔,則前人有所成就;若使前人未能分擔,則前人亦有所未成就。
過秦論
諸侯暴虐,天下響應。然諸侯暴虐,故諸侯也。夫諸侯之所以暴虐者,以其有強也,有弱也,故諸侯暴虐。今過秦者,其亦欲以強陵弱,以多攻少,以眾擊寡,所以動天下也。
論貴虛
故為政在得民心,民心得則天下得,天下得則國家得,國家得則富貴得,富貴得則諸侯得。諸侯之所以得者,以其有強也,有弱也,故諸侯得。今過秦者,其亦欲以強陵弱,以多攻少,以眾擊寡,所以動天下也。
論貴實
故為政在愛人,愛人則天下愛之,天下愛之則國家安之,國家安之則富貴安之,富貴安之則諸侯和之。諸侯之所以和者,以其有德也,有義也,故諸侯和。今過秦者,其亦欲以愛人也,以其有德也,有義也,故諸侯和。
論貴義
故為政在以義制利,以義制權,以義制勢,所以安天下也。安天下者,以其有義也,有仁也,故安之。今過秦者,其亦欲以義制利,以義制權,以義制勢,所以動天下也。
論貴和
故為政在以和制變,以和制亂,以和制夷,所以安國家也。安國家者,以其有和也,有義也,故安之。今過秦者,其亦欲以和制變,以和制亂,以和制夷,所以動天下也。
論貴德
故為政在修德,修德則天下和,天下和則國家安,國家安則富貴安,富貴安則諸侯和。諸侯之所以和者,以其有德也,有義也,故諸侯和。今過秦者,其亦欲以修德也,以其有德也,有義也,故諸侯和。
論貴仁
故為政在愛人,愛人則天下愛之,天下愛之則國家安之,國家安之則富貴安之,富貴安之則諸侯和之。諸侯之所以和者,以其有德也,有義也,故諸侯和。今過秦者,其亦欲以愛人也,以其有德也,有義也,故諸侯和。
以上就是過秦論的全文及翻譯注釋,通過閱讀這篇文章,我們可以更好地理解中國古代的政治思想和治國策略,以及如何適應時代的變化,實現國家的繁榮昌盛。