岳陽樓記是唐代文學家范仲淹所寫的一篇散文,描述了他在岳陽樓附近的一段經歷。這篇文章被認為是中國古代散文中的經典之作,也是中國文化的重要組成部分。
范仲淹生活在唐朝中期,是一個富有政治才能和文學才華的官僚。他曾擔任過多次官職,并在政治和文學領域取得了很高的成就。在被貶到岳陽樓附近時,他寫下了這篇文章,表達了他對自然和人生的感悟。
岳陽樓位于湖南省岳陽市,是中國最著名的古建筑之一。它歷史悠久,建于唐代,現在仍然是一個旅游勝地。范仲淹在這篇文章中描述了他在岳陽樓附近的經歷,包括對岳陽樓的景色和歷史的描述,以及對人生的感悟。
原文:
慶歷四年春,滕子京謫守巴陵郡。越明年,政通人和,百廢具(dàn)興。
乃重修岳陽樓,增其舊制,撥冗(rèn )致書于舊識,曰:“楚天千里明光,岳陽樓前,岳陽樓前,煙波江上,人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。”
予(yǔ)與友人登岳陽樓,見夫(fú)巴陵郡之景,云:
先天下之憂而憂,后天下之樂而樂。
予(yǔ)亦嘗思曰:
人生如逆旅,我亦是行人。
與友人相視而笑,亦不必論人非。
翻譯:
慶歷四年春天,滕子京被貶到巴陵郡。第二年,政通人和,百廢具(dàn)興。
于是,重新修建岳陽樓,增加它的舊制,給老朋友寫信,說:“楚天千里明光,岳陽樓前,煙波江上,人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。”
我和我的朋友登上岳陽樓,看到巴陵郡的美景,說:
先天下之憂而憂,后天下之樂而樂。
我也曾經想過:
人生就像一艘小船,我同樣是行人。
我和我的朋友互相看了一眼,也沒有必要談論別人的是非。