尊敬的學校有關部門:
本人因病情需要,特此申請休學一段時間。經過醫生診斷,本人患有較為嚴重的疾病,需要長時間的休息和治療。為了保證自己的健康和學業的順利進行,本人請求允許休學。
在此,本人保證休學期間,會積極配合醫生進行治療,努力恢復健康。同時,也會認真完成學業,保證學業不會受到影響。
本人已經 informed 學校有關部門 of my medical condition and requested a leave of absence. I assure them that during this period of leave, I will comply with all medical treatment requirements and will not compromise my academic performance.
再次感謝學校有關部門的支持和理解。
此致
敬禮
XXX
20XX 年 XX 月 XX 日