卜算子送鮑浩然之浙東的翻譯及賞析
卜算子是唐代詩(shī)人王之渙的代表作之一，這首詩(shī)通過(guò)描述詩(shī)人送別好友鮑浩然前往浙東的經(jīng)歷，表達(dá)了詩(shī)人的深情和祝福。下面是這首詩(shī)的翻譯和賞析。
卜算子
王之渙
黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬(wàn)仞山。
羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門(mén)關(guān)。
人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月。
天生我材必有用，千金散盡還復(fù)來(lái)。
烹羊宰牛且為樂(lè)，會(huì)須一飲三百杯。
岑夫子，丹丘生，將進(jìn)酒，杯莫停。
與君歌一曲，請(qǐng)君為我傾耳聽(tīng)。
鐘鼓饌玉不足貴，但愿長(zhǎng)醉不復(fù)醒。
古來(lái)圣賢皆寂寞，惟有飲者留其名。
陳王昔時(shí)宴平樂(lè)，斗酒十千恣歡謔。
主人何為言少錢(qián)，徑須沽取對(duì)君酌。
五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷(xiāo)萬(wàn)古愁。
賞析
卜算子這首詩(shī)通過(guò)描述鮑浩然離開(kāi)家鄉(xiāng)前往浙東的經(jīng)歷，表達(dá)了詩(shī)人的送別之情和祝福之意。
詩(shī)中黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬(wàn)仞山的景象，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)好友離別的感慨。羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門(mén)關(guān)，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)好友離開(kāi)的不舍。人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)好友的祝福和希望。天生我材必有用，千金散盡還復(fù)來(lái)。烹羊宰牛且為樂(lè)，會(huì)須一飲三百杯。岑夫子，丹丘生，將進(jìn)酒，杯莫停。與君歌一曲，請(qǐng)君為我傾耳聽(tīng)。鐘鼓饌玉不足貴，但愿長(zhǎng)醉不復(fù)醒。古來(lái)圣賢皆寂寞，惟有飲者留其名。陳王昔時(shí)宴平樂(lè)，斗酒十千恣歡謔。主人何為言少錢(qián)，徑須沽取對(duì)君酌。五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷(xiāo)萬(wàn)古愁。這些詩(shī)句，通過(guò)描繪鮑浩然離開(kāi)家鄉(xiāng)前往浙東的經(jīng)歷，表達(dá)了詩(shī)人的送別之情和祝福之意，同時(shí)也展現(xiàn)了詩(shī)人豁達(dá)灑脫的心胸和對(duì)人生的熱愛(ài)。
這首詩(shī)通過(guò)描述鮑浩然的離別經(jīng)歷，表達(dá)了詩(shī)人的深情和祝福，同時(shí)也展現(xiàn)了詩(shī)人豁達(dá)灑脫的心胸和對(duì)人生的熱愛(ài)。這首詩(shī)的翻譯和賞析，通過(guò)對(duì)詩(shī)句的解讀和解釋?zhuān)屪x者更深入地了解了這首詩(shī)的內(nèi)涵和意義。
