欧美成人高清,97精品国产福利一区二区三区,аⅴ资源天堂资源库在线,色999日韩自偷自拍美女

英讀廊——有時候會看著熟悉的字詞卻總覺得不對,這是怎么回事?

* 用英語自身來理解和學習英語是最好的方式,《英讀廊》是《滿庭說英語》中的拓展閱讀系列,這一系列的文章力求幫助大家在英語閱讀能力上有所提升,并樹立英語思維;
* 推薦的閱讀的方法是:先原文,適當看解析閱讀,還有疑惑再看雙語對照。
* 解析中英語單詞的音標使用Dictcom和IPA雙音標標注,如果需要了解Dictcom音標,請參看我們的《dictionary.com所用的音標體系》一文。
* 本篇文章難度系數4.6,由《小仙英語伴讀》人工智能難度分析系統提供評分。

#英語思維#

英讀廊——有時候會看著熟悉的字詞卻總覺得不對,這是怎么回事?

How come sometimes when we look at words they look like they're spelled wrong even though they're not?
【譯】為什么有時候當我們看到熟悉的單詞時,卻覺得它們好像拼寫錯了,即使實際上它們不是?
【詞法】even though是“盡管”的意思,為連詞,引導讓步狀語從句用于引導讓步狀語從句。如:He went out even though it was raining. 盡管在下雨,他還是出去了。even though與even if很多情況下可以互換,但是還是有一些細微的區別。even though 引導的從句內容往往是真實的,主要用于引出不利用于主句情況的信息,相當于漢語的“盡管”,“雖然”。如上面例句中。而even if 引導的從句是往往是假設性的,相當于漢語的“即使”,“縱然”,如:Even if it rains tomorrow, we won't change our plan. 即使明天下雨,我們也決不改變計劃。
【單詞】spelled 原型:spell 動詞過去分詞 [spel][spel] v. 拼寫;拼成

This is the phenomenon called "wordnesia"
【譯】這種現象被稱為“詞匯遺忘”
【單詞】phenomenon [fi-'nom-uh-non, -nuhn][f?'n?m?n?n] n. 現象;奇人;奇事

【注】wordnesia是從amnesia(健忘、記憶缺失)演繹而來

It is a brain glitch where words don't look like words.
【譯】這是一種大腦故障,單詞看起來不像單詞。
【單詞】brain [breyn][bre?n] n. 腦;大腦;智力;智者;控制中心

【單詞】glitch [glich][ɡl?t?] n. 小故障;小失誤

英讀廊——有時候會看著熟悉的字詞卻總覺得不對,這是怎么回事?

And sometimes become scrambled or you can't understand what they mean or how they're spelt.
【譯】有時會變得混亂,或者你不明白它們的意思或拼寫。
【單詞】scrambled 原型:scramble ['skram-buhl]['skr?mbl] v. 攀爬;混雜;爭搶;緊急起飛;雜亂地生長
【單詞】spelt [spelt][spelt] v. 拼寫;拼成(動詞spell的過去式和過去分詞)

Reading words is pretty much just on autopilot in your brain-so when you actually try to look at the words-and overlook at them-your brain gets a bit confused.
【譯】閱讀單詞在你的大腦中幾乎是自動進行的,所以當你真正試著看單詞而使勁兒看它們時,你的大腦會有點混亂。
【短語】take over 表示“接管;接收”。如:I intend you to take over. 我打算讓你來接管。
【單詞】pretty ['prit-ee]['pr?ti] adv. 相當地
【單詞】autopilot ['aw-toh-pahy-luht]['??t??pa?l?t] n. 自動駕駛儀
【單詞】overlook [oh-ver-'look][???v?'l?k] v. 俯瞰;遠眺;沒注意到;忽視;檢查;這里是仔細檢查、使勁兒看的意思
【單詞】confused 原型:confuse 動詞過去式 [kuhn-'fyooz][k?n'fju?z] vt. 使困惑;使混亂;混淆

Like how driving becomes natural and actions eventually become automatic.
【譯】就像駕駛變得熟練自然后,駕駛動作最終將變得幾乎是下意識的。
【單詞】driving 原型:drive 動名詞 [drahyv][dra?v] vt. 開車;驅趕;迫使
【單詞】eventually [ih-'ven-choo-uh-lee][?'vent?u?li] adv. 最后;終于
【單詞】automatic [aw-tuh-'mat-ik][???t?'m?t?k] adj. 自動的;無意識的;必然的

英讀廊——有時候會看著熟悉的字詞卻總覺得不對,這是怎么回事?

Then when you think about driving, you suddenly can't remember quite what to do.
【譯】而當你認真想開車的時候,你會突然想不起來該做什么了。

版權聲明:本文內容由互聯網用戶自發貢獻,該文觀點僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務,不擁有所有權,不承擔相關法律責任。如發現本站有涉嫌抄襲侵權/違法違規的內容, 請發送郵件至89291810@qq.com舉報,一經查實,本站將立刻刪除。
(0)
上一篇 2024年4月17日 下午5:56
下一篇 2024年4月18日 上午8:01

相關推薦

  • 高中休學手續如何辦理學費退回來嗎(高中休學了要交學費嗎)

    高中休學是否要交學費,需要根據具體情況而定。一般情況下,休學期間需要保留學費和住宿費用,但是學校可能會對休學學生收取一定的額外費用。因此,在決定休學之前,需要仔細閱讀學校的規定,并…

    教育百科 2024年6月21日
  • 治療網癮的方法網癮的心理治療

    治療網癮的方法網癮的心理治療 網癮是一種嚴重的心理障礙,指的是在互聯網上過度使用網絡的行為,可能會導致焦慮,抑郁,社交隔離和其他心理問題。網癮已經成為一個全球性的問題,對人們的生活…

    教育百科 2024年8月17日
  • 福州治網癮

    福州治網癮: 一個探索成癮治療的新領域 福州,位于福建省中部,是一個歷史悠久、文化底蘊深厚的城市。然而,近年來,隨著互聯網的普及,福州也面臨著越來越多的網癮問題。網癮,指的是過度使…

    教育百科 2025年6月7日
  • 高考還剩50天能逆襲嗎

    高考是中國每個學生都將面臨的重要考試,對學生的未來產生著深遠的影響。然而,高考并不是每個人的終點,有些人通過努力和堅持,最終實現了逆襲,取得了更好的成績。在高考還剩50天的時候,學…

    教育百科 2024年10月19日
  • 弟弟逃課厭學

    弟弟逃課厭學的問題一直是我很擔心的事情。他是一個可愛的小學生,但最近卻開始表現出逃課和厭學的跡象。這讓我感到很困惑和擔心,因為我知道這些問題可能會影響他的未來。 我和我的家人嘗試了…

    教育百科 2025年5月15日
  • 心理課可以玩的游戲

    心理課可以玩的游戲 在心理課中,有時候我們可能會感到無聊或者不知所措。但是,如果我們能夠利用這些時間,玩一些有趣的游戲,那么情況就會有所改變。 這里介紹一些心理課可以玩的游戲。這些…

    教育百科 2024年11月26日
  • 女孩患白血病休學一年

    女孩患白血病休學一年 一個年輕的女孩,名叫張婧,是一名普通的大學生。她在大學里一直表現優秀,學習成績優異,是班級里的主力學生。然而,她的健康卻出現了問題。 有一天,張婧突然感到身體…

    教育百科 2024年7月30日
  • 網癮禁區zhihu

    網癮禁區——人類面臨的嚴重問題 網癮禁區——人類面臨的嚴重問題 網癮禁區——人類面臨的嚴重問題 網癮禁區——人類面臨的嚴重問題 網癮禁區——人類面臨的嚴重問題 網癮禁區——人類面臨…

    教育百科 2025年5月24日
  • 青少年的心理特征分析論文(青少年的心理特征)

    青少年的心理特征是一個復雜而多樣化的群體,他們正在經歷身體、情感和社會上的巨大變化。在這個年齡段,許多人正在經歷從兒童到成人的轉變,面臨著許多挑戰和機遇。 首先,青少年的心理特征之…

    教育百科 2024年3月22日
  • 孩子不上學難管

    孩子不上學難管 近年來,隨著經濟的發展和社會的進步,越來越多的家庭選擇讓孩子放學后繼續上學。然而,對于一些家長來說,孩子不上學的問題也變得越來越突出。下面,我將探討一下孩子不上學的…

    教育百科 2025年4月23日

發表回復

您的郵箱地址不會被公開。 必填項已用 * 標注

主站蜘蛛池模板: 兴和县| 武宁县| 海城市| 文登市| 天水市| 阆中市| 博野县| 侯马市| 礼泉县| 凤庆县| 海南省| 郯城县| 昔阳县| 商洛市| 南乐县| 双鸭山市| 肇州县| 沙雅县| 进贤县| 江华| 吉安县| 资中县| 吉林省| 崇阳县| 恭城| 宜州市| 彝良县| 乌兰浩特市| 兴山县| 墨竹工卡县| 合阳县| 永福县| 儋州市| 莱西市| 塔河县| 白朗县| 韶山市| 四子王旗| 麻栗坡县| 革吉县| 乌拉特中旗|