游山西村古詩賞析原文及譯文
游山西村是唐代詩人陸游創作的一首著名古詩,描繪了詩人在山西村落游覽的情景,詩歌以清新自然、樸實無華的語言表現了鄉村的自然風光和農民的生活。下面是這首詩的原文及譯文。
原文:
《游山西村》
米家山前橫木下,接天蓮葉無窮碧。
映日荷花別樣紅,曉出籬門迎涼有感。
譯文:
米家山前橫木下,接天蓮葉無窮碧。
映日荷花別樣紅,曉出籬門迎涼有感。
這首詩的開頭兩句“米家山前橫木下,接天蓮葉無窮碧”描繪了一個美麗的鄉村場景。米家山是位于村落前面的一座小山,山上長滿了茂密的荷葉,荷葉的顏色隨著太陽的升起而不斷變化,呈現出一片翠綠景象。這兩句詩用簡潔的語言表現出了鄉村的自然風光,讓人感受到大自然的美妙。
接下來的三句詩“映日荷花別樣紅,曉出籬門迎涼有感”則是詩人在鄉村游覽時的感受。這兩句詩通過描寫荷花的顏色,表現了鄉村的夏季景象。荷花在日出時分格外嬌艷動人,詩人在清晨出門迎涼,感受到了鄉村的清新和寧靜。
最后兩句“曉出籬門迎涼有感”表達了詩人對鄉村生活的熱愛和感慨。詩人通過這兩句詩,表達了對鄉村生活的向往和熱愛,也表現了詩人對大自然的敬畏之情。
游山西村這首詩通過描繪鄉村的自然風光和農民的生活,表現了鄉村的美好和自然之美。